EN/
We hereby inform our cherished clients and partners that by reason of National Peace Day, our offices will be closed on Friday, November 15, 2024 and will reopen on Monday, November 18, 2024 at the usual working hours.

Your dedicated HR team wishes you a happy National Peace Day.

Management.

---

FR/
Nous informons notre aimable clientèle qu'à l'occasion de la célébration de la Journée Nationale de la Paix, nos bureaux seront fermés le vendredi 15 novembre 2024 et rouvriront le lundi 18 novembre 2024 aux horaires habituels.

Votre équipe RH dévouée vous souhaite une bonne Journée de la Paix.

La Direction.

EN/
We are kindly informing our cherished customers that by reason of All Saints' Day, our offices will be closed on Friday, November 1, 2024 and will reopen on Monday, November 4, 2024 at the usual working hours.

Your dedicated HR team wishes you a happy Saints Day.

Management.

---

FR/
Nous informons notre aimable clientèle qu'à l'occasion de la célébration de la Fête de la Toussaint, nos bureaux seront fermés le vendredi 1er novembre 2024 et rouvriront le lundi 04 novembre 2024 aux horaires habituels.

Votre équipe RH dévouée vous souhaite une bonne Fête de la Toussaint.

La Direction.

EN/
We would like to inform our kind clients that by reason of Assumption Day, our offices will be closed on Thursday, August 15, 2024 and will reopen on Friday, August 16, 2024 at the usual working hours.

Your dedicated HR team wishes you a happy Assumption Day.

Management.

---

FR/
Nous informons notre aimable clientèle qu'à l'occasion de la célébration de la Fête de l'Assomption, nos bureaux seront fermés le jeudi 15 aout 2024 et rouvriront le vendredi 16 aout 2024 aux horaires habituels.

Votre équipe RH dévouée vous souhaite une bonne Fête de l'Assomption.

La Direction.

EN/
We hereby inform our cherished clients that due to Independence Day, our offices will be closed on Wednesday, August 7, 2024 and will reopen on Thursday, August 8, 2024 at the usual working hours.

We wish you a happy Independence Day.

Management.

---

FR/
Nous informons notre aimable clientèle qu'en raison de la Fête de l'Indépendence, nos bureaux seront fermés le mercredi 7 aout 2024 et rouvriront le jeudi 8 aout 2024 aux horaires habituels.

Nous vous souhaitons une bonne Fête de l'Indépendence.

La Direction.

EN/
We would like to inform our dear clients that due to the Celebration of Tabaski, our offices will be closed on Monday, June 17, 2024 and will reopen on Tuesday, June 18, 2024 at the usual working hours.

Happy holiday to you all.

Management.

---

FR/
Nous informons notre aimable clientèle qu'à l'occasion de la célébration de la Fête de Tabaski, nos bureaux seront fermés le lundi 17 juin 2024 et rouvriront le mardi 18 juin 2024 aux horaires habituels.

Bonne fête à toutes et tous.

La Direction.

EN/
We hereby inform our loyal clients that by reason of Pentecost Day, our offices will be closed on Monday, May 20, 2024 and will reopen on Tuesday, May 21, 2024 at the usual working hours.

Your HR team wishes you a happy holiday.

Management.

---

FR/
Nous informons notre aimable clientèle qu'en raison de la Fête de Pentecôte, nos bureaux seront fermés le lundi 20 mai 2024 et rouvriront le mardi 21 mai 2024 aux horaires habituels.

Votre équipe RH vous souhaite une bonne fête.

La Direction.

EN/
We hereby infrom our kind clients that by reason of Ascension Day, our offices will be closed on Thursday, May 9, 2024 and will reopen on Friday, May 10, 2024 at the usual working hours.

Your HR team wishes you a happy holiday.

Management.

---

FR/
Nous informons notre aimable clientèle qu'en raison de la Fête de l'Ascension, nos bureaux seront fermés le jeudi 09 mai 2024 et rouvriront le vendredi 10 mai 2024 aux horaires habituels.

Votre équipe RH vous souhaite une bonne fête.

La Direction.

EN/
We would like to inform our loyal clients that due to Workers Day, our offices will be closed on Wednesday, May 1, 2024 and will reopen on Thursday, May 2, 2024 at the usual working hours.

We wish you all a very happy holiday.

Management.

---

FR/
Nous informons notre aimable clientèle qu'en raison de la Fête du Travail, nos bureaux seront fermés le mercredi 1er mai 2024 et rouvriront le jeudi 02 mai 2024 aux horaires habituels.

Nous vous souhaitons à tous une très bonne fête.

La Direction.

EN/
We would like to inform our loyal clients that by reason of the celebration of Eid al-Fitr, the offices of Liée sarl will be closed on Wednesday, April 10, 2024 and will reopen on Thursday, April 11, 2024 at the usual working hours.

The entire Liée sarl team wishes you a happy holiday.

Management.

---

FR/
Nous informons notre aimable clientèle qu'en raison de la Fête de l'Aïd El Fitr, les bureaux de Liée sarl seront fermés le mercredi 10 avril 2024 et rouvriront le jeudi 11 avril 2024 aux horaires habituels.

Toute l'équipe de Liée sarl vous souhaite une bonne fête.

La Direction.

EN/
Liée sarl wishes to inform its kind customers that due to the Easter Holiday, our offices will be closed on Monday, April 1, 2024 and will reopen on Tuesday, April 2, 2024 at the usual working hours.

The Management of Liée sarl wishes you an excellent public holiday.

Management.

---

FR/
Liée sarl informe son aimable clientèle qu'en raison de la Fête de Pâques, nos bureaux seront fermés le lundi 1er avril 2024 et rouvriront le mardi 2 avril 2024 aux horaires habituels.

La Direction Générale de Liée sarl vous souhaite un excellent jour férié.

La Direction.

EN/
We are informing our cherished clients that by reason of the celebration of the victory of the Ivory Coast in the Africa Cup of Nations football competition, our offices will remain closed on Monday, February 12, 2024 declared a national holiday and will reopen on Tuesday, January 13, 2024 at the usual working hours.

Your dedicated HR team wishes you a Joyful Celebration.

Management.

---

FR/
Nous informons notre aimable clientèle qu'en raison de la célébration de la victoire de la Côte d'Ivoire à la Coupe d'Afrique des Nations de football, nos bureaux restront fermés le lundi 12 février 2024 déclaré férié et rouvriront le mercredi 13 février 2024 aux horaires habituels.

Votre équipe RH dédiée vous souhaite une Joyeuse Fête.

La Direction.

We hereby inform our cherished clients that by reason of the celebration of New Year, our offices will be closed on Monday, January 1, 2024 and there will be a continued closure of our offices up until reopening on Wednesday, January 3, 2024 at the usual working hours.

Our entire team wishes you all a Happy and Prosperous New Year.

Management.

---

FR/

Nous informons notre aimable clientèle qu'à l'occasion de la célébration du Nouvel An, nos bureaux seront fermés le lundi 1er janvier 2024 et la fermeture de nos bureaux se poursuivra jusqu'à la réouverture le mercredi 03 janvier 2024 aux horaires habituels.

Toute notre équipe vous souhaite à tous une Bonne et Heureuse Année 2024.

La Direction.

We hereby inform our kind customers that by reason of the celebration of Christmas, our offices will be closed on Monday, December 25, 2023 and there will be a continued closure of our offices up until reopening on Thursday, December 28, 2023 at the usual working hours.

Our entire team wishes you all a Merry Christmas.

Management.

---

FR/

Nous informons notre aimable clientèle qu'à l'occasion de la célébration de la Fête de Noël, nos bureaux seront fermés le lundi 25 décembre 2023 et la fermeture de nos bureaux se poursuivra jusqu'à la réouverture le jeudi 28 décembre 2023 aux horaires habituels.

Toute notre équipe vous souhaite à tous un Joyeux Noël.

La Direction.

We would like to inform our valued clientele that by reason of the celebration of National Peace Day, our offices will be closed on Wednesday, November 15, 2023 declared a public holiday and will reopen on Thursday, November 16, 2023 at the usual working hours.

Happy Peace Day to you all.

Management.

---

FR/

Nous informons notre aimable clientèle qu'à l'occasion de la célébration de la Journée Nationale de la Paix, nos bureaux seront fermés le mercredi 15 novembre 2023, déclaré jour férié, et rouvriront le jeudi 16 novembre 2023 aux horaires habituels.

Excellente Fête de la Paix à toutes et à tous.

La Direction.

We would like to inform our valued clientele that due to All Saints' Day, our offices will be closed on Wednesday, November 1, 2023 declared a public holiday and will reopen on Thursday, November 2, 2023 at the usual working hours.

LIEE SARL wishes the entire Christian community a Happy Celebration.

Management.

---

FR/

Nous informons notre aimable clientèle qu'en raison de la Fête de Toussaint, nos bureaux seront fermés le mercredi 1er novembre 2023, déclaré jour férié, et rouvriront le jeudi 02 novembre 2023 aux horaires habituels.

LIEE SARL souhaite à toute la communauté chrétienne une Bonne Fête.

La Direction.

We hereby inform our valued clientele that due to the celebration of Prophet Mohamed's Birthday Day, our offices will be closed on Wednesday, September 27, 2023 declared a public holiday and will reopen on Thursday, September 28, 2023 at the usual working hours.

LIEE SARL wishes the entire Muslim community a Happy Celebration.

Management.

---

FR/

Nous informons notre aimable clientèle qu'à l'occasion de la célébration de l'Anniversaire du Prophète Mohamed, nos bureaux seront fermés le mercredi 27 septembre 2023 déclaré jour férié et rouvriront le jeudi 28 septembre 2023 aux horaires habituels.

LIEE SARL souhaite à toute la communauté musulmane une Joyeuse Célébration.

La Direction.

We hereby inform our valued clientele that due to Assumption Day, our offices will be closed on Tuesday, August 15, 2023 declared a public holiday and will reopen on Wednesday, August 16, 2023 at the usual working hours.

Our entire team wishes you all a Joyful Assumption Day.

Management.

---

FR/

Nous informons notre aimable clientèle qu'à l'occasion de la célébration de la Fête de l'Assomption, nos bureaux seront fermés le mardi 15 août 2023 déclaré jour férié et rouvriront le mercredi 16 août 2023 aux horaires habituels.

Toute notre équipe vous souhaite à toutes et à tous une Joyeuse Fête de l'Assomption.

La Direction.

We would like to inform our valued clients and partners that due to Independence Day, our offices will remain closed on Monday, August 7, 2023 declared a public holiday and will reopen on Tuesday, August 8, 2023 at the usual working hours.

Your HR Firm wishes you a Happy Independence Day.

Management.

---

FR/

Nous tenons à informer notre aimable clientèle et nos partenaires qu'en raison de la Fête de l'Indépendence , nos bureaux resteront fermés le lundi 07 août 2023 déclaré jour férié et rouvriront le mardi 08 août 2023 aux horaires habituels.

Votre Cabinet RH vous souhaite une Bonne Fête de l'Indépendence.

La Direction.

PECB is pleased to announce the establishment of a mutually beneficial partnership with LIÉE SARL to provide training programs in Ivory Coast. This partnership combines the professional services of PECB and the capabilities of LIÉE SARL to deliver training courses with competence, satisfactory results and an exceptional experience.

"We are delighted to see how our joint efforts with LIÉE SARL will allow us to increase awareness at a national level of the importance of ISO standards. I am personally very happy and confident to sign this agreement with LIÉE SARL", said Tim Rama, the CEO of PECB. "Our goal is to offer the best quality training in the market and LIÉE SARL will help us with this project", concluded Mr. Rama.

Mr. Bernard LARBI, Managing Director

Mr. LARBI, can you give in a paragraph your impression and your vision of the partnership between PECB and LIÉE SARL.

At LIÉE SARL, our ardent quest still remains, integrity and performance. More than ever, it has become an imperative duty for every professional to strive for continuous development by obtaining outstanding knowledge that strengthens their competitive edge in today's multi-faceted and constantly changing competitive corporate landscape. Thus, it is in this sense that the prestigious PECB with its state-of-the-art training programs responds to this quest of ours to contribute to the duty of all professionals to stay up to date with expert knowledge, innovation and crowning it all with integrity and performance beyond the status quo. We consider it an honor and a privilege to be henceforth in partnership with PECB to pursue the path of excellence together.

About PECB

PECB is a certification body that offers training, certification and certificate programs for individuals in a wide range of disciplines. We help professionals and organizations demonstrate commitment and competence by providing education, assessment, certification and certificate programs in accordance to rigorous, internationally recognized standards. Our mission is to provide our clients with comprehensive services that inspire trust, continuous improvement, demonstrate recognition and benefit society as a whole. For more information on PECB's main objectives and activities, please visit https://pecb.com/.

About LIEE SARL

Please add any information you consider important to describe your company and its services.

LIEE SARL's business offer revolves around three main services, namely recruitment, training and advisory services. We support companies from all industries in the search for the rare pearl in terms of talent acquisition and in human resources management. Moreover, success being the result of personal and professional development, in collaboration with our prestigious world-class partners, we offer various training programs, advisory and coaching sessions. The notoriety of what we do has created and continues to create success stories among our valued clients and our local and international partners. We cordially invite you to www.lieesarlci.com.

---

FR/

PECB a le plaisir d'annoncer l'établissement d'un partenariat mutuellement bénéfique avec LIÉE SARL portant sur l'offre de formations en Côte d’Ivoire. Ce partenariat combine les services professionnels de PECB et les capacités de LIÉE SARL à offrir des cours de formation avec compétence, des résultats satisfaisants et une expérience exceptionnelle.

"Nous sommes ravis de constater comment nos efforts conjoints avec LIÉE SARL nous permettront d'accroître la sensibilisation au niveau national à l'importance des normes ISO. Je suis personnellement très heureux et confiant de signer cet accord avec LIÉE SARL", a déclaré Tim Rama, le PDG de PECB. "Notre objectif est d’offrir la meilleure qualité de formation dans le marché et LIÉE SARL nous aidera avec ce projet", a conclu M. Rama.

M. Bernard LARBI, Directeur Général

M. LARBI, pouvez-vous donner sur un paragraphe votre impression et votre vision sur le partenariat entre PECB et LIÉE SARL.

À LIÉE SARL, notre quête ardente demeure toujours, l'intégrité et la performance. Plus que jamais, il est devenu un devoir impératif pour chaque professionnel de s’efforcer à se développer en permanence par l'obtention de connaissances hors du commun renforçant son avantage concurrentiel dans l’actuel paysage corporate compétitif aux multiples facettes et en constante évolution. À cet effet, il est en ce sens que la prestigieuse PECB avec ses programmes de formation de pointe répond à cette quête qui est la nôtre de contribuer à ce devoir de tous les professionnels de se maintenir à la hauteur du savoir-faire, de l’innovation et de couronner le tout par l'intégrité et la performance au-delà du statut quo. Nous considérons comme un honneur et un privilège d'être dorénavant en partenariat avec PECB pour poursuivre ensemble le parcours de l'excellence.

À propos de PECB

PECB est un organisme de certification qui propose des programmes de formation, de certification et de certificat pour les individus dans un large éventail de disciplines.
Nous aidons les professionnels et les organisations à faire preuve d'engagement et de compétence en leur offrant des programmes d'éducation, d'évaluation, de certification et de certificat par rapport à des normes rigoureuses reconnues à l'échelle internationale. Notre mission est de fournir à nos clients des services complets qui inspirent la confiance, l'amélioration continue, démontrent la reconnaissance et profitent à la société dans son ensemble. Pour plus d'informations sur les principaux objectifs et activités de PECB, rendez-vous sur https://pecb.com/.

À propos de LIÉE SARL

Prière d'ajouter toute information que vous considérez importante pour décrire votre société et ses services.

L'offre métier de LIEE SARL s'articule autour de trois prestations principales à savoir le recrutement, la formation et le conseil. Nous accompagnons les entreprises de tous secteurs dans la recherche de la perle rare en matière d'acquisition de talents et dans la gestion des ressources humaines. Par surcroît, la réussite étant le résultat du développement personnel et professionnel, en collaboration avec nos prestigieux partenaires de classe mondiale, nous proposons divers programmes de formation et des sessions de conseil et de coaching. La notoriété de ce que nous faisons a créée et continue de créer des success stories parmi notre précieuse clientèle et nos partenaires locaux et internationaux. Nous vous invitons cordialement à www.lieesarlci.com.

We would like to inform our valued clients and partners that due to Aid El Kebir (Tabaski Festival), our offices will be closed on Wednesday, June 28, 2023 declared a public holiday and will reopen on Thursday, June 29, 2023 at the usual working hours.

Our team wishes you a Happy Holiday.

Management.

---

FR/

Nous tenons à informer notre aimable clientèle et nos partenaires qu'en raison de l'Aid El Kebir (Fête de Tabaski), nos bureaux seront fermés le mercredi 28 juin 2023 déclaré jour férié et rouvriront le jeudi 29 juin 2023 aux horaires habituels.

Notre équipe vous souhaite une Joyeuse Fête.

La Direction.

We hereby inform our valued clientele and partners that by reason of Pentecost Day, our premises will be closed on Monday, May 29, 2023 and reopen on Tuesday, May 30, 2023 at the usual working hours.

Your trusted HR Firm Liée sarl wishes you all a Happy Pentecost Day.

Management.

---

FR/

Nous informons notre aimable clientèle et nos partenaires qu'en raison de la Fête de Pentecôte, nos locaux seront fermés le lundi 29 mai 2023 et rouvriront le mardi 30 mai 2023 aux horaires habituels.

Votre Cabinet RH de confiance Liée sarl vous souhaite une Bonne Fête de Pentecôte.

La Direction.

We hereby inform our valued clientele and partners that by reason of Ascension Day, our premises will be closed on Thursday, May 18, 2023 and reopen on Friday, May 19, 2023 at the usual working hours.

Your trusted HR Firm Liée sarl wishes you all a Happy Ascension Day.

Management.

---

FR/

Nous informons notre aimable clientèle et nos partenaires qu'en raison de la Fête de l'Ascension, nos locaux seront fermés le jeudi 18 mai 2023 et rouvriront le vendredi 19 mai 2023 aux horaires habituels.

Votre Cabinet RH de confiance Liée sarl vous souhaite une Bonne Fête de l'Ascension.

La Direction.

We hereby inform our valued clientele and partners that by reason of the Workers' Day Celebration, our premises will be closed on Monday, May 1, 2023 and reopen on Tuesday, May 2, 2023 at the usual working hours.

Your trusted HR Firm Liée sarl wishes you all a Happy Workers' Day.

Management.

---

FR/

Nous informons notre aimable clientèle et nos partenaires qu'en raison de la Fête du Travail, nos locaux seront fermés le lundi 01 mai 2023 et rouvriront le mardi 02 mai 2023 aux horaires habituels.

Votre Cabinet RH de confiance Liée sarl vous souhaite une Bonne Fête du Travail.

La Direction.

Liée sarl would like to inform its loyal clients that on the occasion of the Muslim Festival of Eid al-Fitr, its premises will be closed on Friday, April 21, 2023, declared a public holiday.

Business resumes on Monday, April 24, 2023 at the usual working hours.

The entire Liée sarl team wishes you a very Happy Holiday season in the company of your loved ones.

Management.

---

FR/

Liée sarl informe son aimable clientèle qu'à l'occasion de la Fête Musulmane de l'Aïd el-Fitr, ses locaux seront fermés le vendredi 21 avril 2023, déclaré férié et chômé.

Les activités reprendrons le lundi 24 avril 2023 aux horaires habituels.

Toute l'équipe Liée sarl vous souhaite une très Belle Fête en compagnie de vos proches.

La Direction.

We would like to inform our valued clientele that due to the Islamic Celebration of the Night of Destiny, our offices will be closed on Tuesday, April 18, 2023, declared a public holiday.

We will resume operations on Wednesday, April 19, 2023 at the usual working hours.

Your trusted HR firm wishes you all a Happy Celebration.

Management.

---

FR/

Nous informons notre aimable clientèle qu'en raison de la Fête Musulmane de la Nuit du Destin, nos bureaux seront fermés le mardi 18 avril 2023, déclaré férié et chômé. 

Nous reprendrons les activités le mercredi 19 avril 2023 aux horaires habituels.

Votre cabinet RH de confiance vous souhaite à toutes et à tous, une Excellente Célébration.

La Direction.

We LIEE SARL, would like to bring to the attention of our valued clientele that contrary to our usual working hours, due to the upcoming Easter Festivities, our offices will be closed on Friday, April 7, 2023 at 12 noon. Next Monday, April 10, 2023 been declared a public holiday, our offices will remain closed and reopen for business on Tuesday, April 11, 2023 at the usual working hours. 

Our team wishes you all a Happy Easter, most especially to the entire Christian Community.

Management.

---

FR/

Nous, LIEE SARL, portons à l'attention de notre aimable clientèle que contrairement à nos horaires habituels, à l'occasion des Fêtes de Pâques, nos bureaux seront fermés le vendredi 7 avril 2023 à 12h00. Le lundi 10 avril 2023 déclaré férié, nos bureaux resteront fermés et rouvriront le mardi 11 avril 2023 aux horaires habituels.

Notre équipe vous souhaite à tous de Joyeuses Pâques, plus particulièrement à toute la Communauté Chrétienne.

La Direction.

We would like to bring to the attention of our valued clientele that, Liée sarl will temporarily halt its activities for the year 2022 effective Thursday, December 22, 2022 and resume on Monday, January 09, 2023 at the usual working hours. 

In the course of this exceptional recess, our offices will be closed, while our remote services will remain available.

We appreciate your loyalty throughout this year and wish you a Merry Christmas and a Happy New Year 2023.

Management.

---

FR/

Nous tenons à porter à l'attention de notre aimable clientèle que, Liée sarl arrêtera temporairement ses activités pour l'année 2022 à compter du Jeudi 22 Décembre 2022 et reprendra le Lundi 09 Janvier 2023 aux horaires habituels.

Durant ce congé exceptionnel, nos bureaux seront fermés, tandis que nos prestations à distance resteront disponibles.

Nous apprécions votre fidélité tout au long de cette année et vous souhaitons un Joyeux Noël et une Bonne Année 2023.

La Direction.

Liée sarl would like to inform its valued clientele that by reason of the Celebration of the National Peace Day, our offices will be closed on Tuesday, November 15, 2022, declared a public holiday.

Business operations will resume on Wednesday, November 16, 2022 at usual working hours.

The entire team of Liée sarl wishes you all a Happy Peace Day.

Management.

---

FR/

Liée sarl informe son aimable clientèle qu'à l'occasion de la Célébration de la Journée Nationale de la Paix, nos bureaux seront fermés le Mardi 15 Novembre 2022, déclaré férié et chômé.

Les activités reprendront le Mercredi 16 Novembre 2022 aux horaires habituels.

Toute l'équipe de Liée sarl vous souhaite une Joyeuse Fête de la Paix.

La Direction.

Liée sarl would like to inform its valued customers that by reason of the All Saints' Day, our offices will be closed on Tuesday, November 01, 2022, declared a holiday.

Business operations will resume on Wednesday, November 02, 2022 at usual working hours.

The entire team of Liée sarl wishes you all a very Beautiful All Saints' Day.

Management.

---

FR/

Liée sarl informe son aimable clientèle qu'en raison de la Fête de la Toussaint, nos bureaux seront fermés le Mardi 01 Novembre 2022, déclaré férié et chômé.

Les activités reprendront le Mercredi 02 Novembre 2022 aux horaires habituels.

Toute l'équipe de Liée sarl vous souhaite une très Belle Fête de la Toussaint.

La Direction.

Liée sarl would like to inform its valued clientele that by reason of the Assumption Day, our offices will be closed on Monday, August 15, 2022, declared a holiday.

Business operations will resume on Tuesday, August 16, 2022 at usual working hours.

Our team wishes the entire Christian Community and more particularly the Roman Catholic Community a Happy Assumption Day.

Management.

---

FR/

Liée sarl tient à informer son aimable clientèle qu'en raison de la Fête de l'Assomption, nos bureaux seront fermés le Lundi 15 Août 2022, déclaré férié et chômé.

Les activités reprendront le Mardi 16 Août 2022 aux horaires habituels.

Notre équipe souhaite à toute la Communauté Chrétienne et plus particulièrement à la Communauté Catholique une Bonne Fête de l'Assomption.

La Direction.

Liée sarl would like to inform its valued clientele that by reason of the Independence Day of Ivory Coast, our offices will be closed on Monday, August 8, 2022, declared a holiday.

Business operations will resume on Tuesday, August 9, 2022 at usual working hours.

Our team wishes all Ivorians a Happy Independence Day.

Management.

---

FR/

Liée sarl tient à informer son aimable clientèle qu'en raison de la Fête de l'Indépendance de la Côte d'Ivoire, nos bureaux seront fermés le Lundi 08 Août 2022, déclaré férié et chômé.

Les activités reprendront le Mardi 09 Août 2022 aux horaires habituels.

Notre équipe souhaite à tous les Ivoiriens une Bonne Fête de l'Indépendance.

La Direction.

Liée sarl would like to inform its valued clientele that by reason of the Pentecost Day, our offices will be closed on Monday, June 6, 2022, declared a holiday in Ivory Coast.

Business operations will resume on Tuesday, June 7, 2022 at usual working hours.

Our team wishes the entire christian community a Joyful Pentecost Day.

Management.

---

FR/

Liée sarl tient à informer son aimable clientèle qu'en raison de la Fête de Pentecôte, nos bureaux seront fermés le Lundi 06 Juin 2022, déclaré férié et chômé en Cote d'Ivoire.

Les activités reprendront le Mardi 07 Juin 2022 aux horaires habituels.

Notre équipe souhaite à toute la communauté chrétienne une Joyeuse Fête de Pentecôte.

La Direction.

Liée sarl would like to inform its valued clientele that by reason of the Ascension Day on Thursday, May 26, 2022, our offices will be closed.

Business operations will resume on Friday, May 27, 2022 at usual working hours.

A very Happy Ascension Day to you all and more particularly to the entire christian community.

Management.

---

FR/

Liée sarl tient à informer son aimable clientèle qu'en raison de la Fête de l'Ascension le Jeudi 26 Mai 2022, nos bureaux seront fermés.

Les activités reprendront le Vendredi 27 Mai 2022 aux horaires habituels.

Une très Bonne Fête de l'Ascension à vous tous et plus particulièrement à toute la communauté chrétienne.

La Direction.

We would like to bring to the attention of our valued clientele that Liée sarl will be closed on Monday, May 2, 2022 by reason of the Islamic festival Eid al-Fitr, declared a holiday in Ivory Coast.

We will resume service on Tuesday, May 3, 2022 at usual working hours.

Our team wishes the entire Islamic community a Happy Eid al-Fitr celebration.

Management.

---

FR/

Nous souhaitons porter à l'attention de notre chère clientèle que Liée sarl sera fermée le Lundi 02 Mai 2022 en raison de la Fête de l'Aïd al-Fitr, déclaré férié et chômé en Côte d'Ivoire.

Nous reprendrons les activités le Mardi 03 Mai 2022 aux horaires habituels.

Notre équipe souhaite à toute la communauté musulmane une Bonne Fête de l'Aïd al-Fitr.

La Direction.

We would like to bring to the attention of our valued clientele that Liée sarl will be closed on Monday, April 18, 2022 being Easter Monday, declared a holiday in Ivory Coast.

We will resume service on Tuesday, April 19, 2022 at usual working hours.

The staff of Liée sarl wishes the entire christian community a Happy Easter Holidays.

Management.

---

FR/

Nous tenons à porter à la connaissance de notre chère clientèle que Liée sarl sera fermée le Lundi 18 Avril 2022 étant le Lundi de Pâques, déclaré férié et chômé en Côte d'Ivoire.

Nous reprendrons les activités le Mardi 19 Avril 2022 aux horaires habituels.

Le personnel de Liée sarl souhaite à toute la communauté chrétienne de Joyeuses Fêtes de Pâques.

La Direction.

To the attention of our valued clientele, your HR firm Liée sarl will temporarily halt its activities for the year 2021 effective Monday, December 20, 2021 and will resume on Thursday, January 6, 2022 at usual working hours.

During this break, our remote services will remain available.

We thank you for your loyalty throughout this year and wish you a Merry Christmas and a Happy New Year 2022.

Management.

---

FR/
A l'attention de notre chère clientèle, votre cabinet RH Liée sarl arrêtera temporairement ses activités pour l'année 2021 à compter du Lundi 20 Décembre 2021 et reprendra le Jeudi 6 janvier 2022 aux horaires habituels.

Durant cette pause, nos prestations à distance resteront disponibles.

Nous vous remercions de votre fidélité tout au long de cette année et vous souhaitons, un Joyeux Noël et une Bonne Année 2022.

La Direction.